Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

kündigen

kündigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
künnigen (kündigen), künnig / künnigt	ik	künnig	künnigde	künnigt
	du	künnigst	künnigdest
	he/se/dat	künnigt	künnigde/künnig
	wi/ji/Se/se	künnigen/künnigt	künnigden

kündigen

künnigen

kündigen

upseggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
seggen (sagen), segg / seggt	ik	segg	see	seggt
	du	seggst	seest
	he/se/dat	seggt	see
	wi/ji/Se/se	seggen/seggt	seen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

ofkanzeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kritzeln (kritzeln), kritzel / kritzelt	ik	kritzel	kritzelde	kritzelt
	du	kritzelst	kritzeldest
	he/se/dat	kritzelt	kritzelde/kritzel
	wi/ji/Se/se	kritzeln/kritzelt	kritzelden

upseggen

verkünden, verkündigen

abkündigen (v. Brautpaaren)

overspreken, överspreken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spreken (sprechen), spreek / spreekt	ik	spreek	sprook	sproken
	du	spreckst	sprookst
	he/se/dat	spreckt	sprook
	wi/ji/Se/se	spreken/spreekt	sproken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

ansagen s. ankündigen

künnigen

verkünden, verkündigen

kunddoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

verkünden, verkündigen s. mitteilen, verbreiten

aller Welt lautstark verkünden, verkündigen

utblasen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
blasen (blasen), blaas / blaast	ik	blaas	blaasde/blees	blaast/blasen
	du	blaast/blasst	blaasdest/bleest
	he/se/dat	blaast/blasst	blaas(de)/blees
	wi/ji/Se/se	blasen/blaast	blaasden/blesen

zum Seitenanfang