Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

anstoßen (in allen hdt. Bed.)

anstöten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stöten (stoßen), stööt	ik	stööt	stöttde/stött	stött
	du	stöttst	stöttdest
	he/se/dat	stött	stöttde
	wi/ji/Se/se	stöten/stööt	stöttden

anstoßen (e. Stoß geben)

anbumsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bumsen (dröhnen; prellen), bums / bumst	ik	bums	bumsde	bumst
	du	bumst	bumsdest
	he/se/dat	bumst	bumsde/bums
	wi/ji/Se/se	bumsen/bumst	bumsden

jmdn. anstoßen

een anrempeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trampeln (trampeln), trampel / trampelt	ik	trampel	trampelde	trampelt
	du	trampelst	trampeldest
	he/se/dat	trampelt	trampelde/trampel
	wi/ji/Se/se	trampeln/trampelt	trampelden

wiederholt anstoßen

andobben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
andobben (anstoßen), dobben an / dobbt an	ik	dobb an	dobbde an	andobbt
	du	dobbst an	dobbdest an
	he/se/dat	dobbt an	dobbde an/dobb an
	wi/ji/Se/se	dobben an/dobbt an	dobbden an

wiederholt anstoßen

andubben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dubben (stoßen), dubb / dubbt	ik	dubb	dubbde	dubbt
	du	dubbst	dubbdest
	he/se/dat	dubbt	dubbde/dubb
	wi/ji/Se/se	dubben/dubbt	dubbden

wiederholt anstoßen

andubbern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dubbern (stoßen), dubber / dubbert	ik	dubber	dubberde	dubbert
	du	dubberst	dubberdest
	he/se/dat	dubbert	dubberde/dubber
	wi/ji/Se/se	dubbern/dubbert	dubberden

zum Seitenanfang